Los Cuentos De Mingabe
The Mingabe Stories
"Pasamos tanto tiempo tratando de justificar aquello que experimentamos frente a los demás o incluso ante nosotros mismos que nos olvidamos de lo realmente importante: aprender a vivir mejor con nuestro nuevo compañero de viaje"
"We spend so much time trying to justify what we experience in front of others or even to ourselves that we forget what really matters: learning to live better with our new traveling companion"
Siete cuentos de autores diferentes que tienen el objetivo de tranmitir a mayores y pequeños cómo es tener fibromialgia.
These seven stories from different authors that have the aim to give children and adults the experience of how is living with fibromyalgia.
These seven stories from different authors that have the aim to give children and adults the experience of how is living with fibromyalgia.
"Todos llevamos a cuestas una maleta, tengamos fibromialgia o no"
"We all carry a suitcase, having fibromyalgia or not"
La cuestión es aceptar nuestra situación y no tratar de ocultar el dolor sino ir de la mano y preguntarse ¿que puedo hacer hoy para mejorarlo?
"'¿El dolor de qué?"
Le pregunta Manu a su padre,
"El dolor de todo, porque hay días en los que le duele todo un poco: la cabeza, la espalda, las piernas, los brazos..."
Nos preguntamos, ¿Cual es la mejor medicina?
"Con nuestro cariño mamá se puede mejorar, si la cuidamos, si le recordamos cuánto la queremos, si procuramos no enfadarnos con ella porque un día se encuentre un poco peor..."
Puedes encontar más información sobre el libro en fibro.info donde también lo puedes ver online y descargartelo en formato pdf.
Si trabajas con adultos, adolescentes, familias, niños (como maestros, profesores, educadores, trabajadores sociales, psicologos, terapeutas, mamás, papás, etc.) y crees que puedes trabajar con estos cuentos para difundiir y explicar que es la firomialgia no dudes en bajarte también la guía didáctica, además estarás contribuyendo que la fibromialgia sea una condición más visible.
